Dan Wallace über den Star Wars Atlas!

Immer wieder berichten offizielle Star Wars Autoren über ihre Arbeit in ihrem Blog af StarWars.com! So nun auch Dan Wallace der erneut einige Neuigkeiten über den Star Wars Atlas zu berichten hat.

Eine sehr wertvolle Quelle beim schreiben von Star Wars: The Essential Atlas war die Systemdatenbank, eine sich immer erweiternde Datenbank aller Planeten und Orte aus Star Wars die mein Co-Autor Jason Fry seit gut einem Jahrzehnt aufrecht erhält.

Ausgestattet mit einer Liebe zum Detail für die er den Bob Vitas Award verdient hätte, listet Jasons Datenbank alle Planeten die jemals im Erweiterten Universum erwähnt wurden zusammen mit ihren Koordinaten, lokalen Schauplätzen (sofern diese bekannt sind) und möglicherweise nützlichen Fakten (z. B.: „Eine landwirtschaftliche Welt in der Nähe des Herzens der Expansionsregion…) . Ja, Jason hat sich seit 1995 auf den Star Wars Atlas vorbereitet.

Anders als Bobs Arbeit – oder auch meine eigene – hat Jason sein Projekt nie im Internet veröffentlicht. Allerdings war es eine unbezahlbare behind-the-scenes Datenbank die für Lucasfilm eine Art Stein von Rosette für meine und James Lucenos Bemühungen die Karte von Das Erbe der Jedi-Ritter zu erschaffen.

Gibt es einen Weg diese 3900 Einträge in den Star Wars Atlas einzufügen? Vielleicht! Wir hoffen es! Wir werdenabwarten müssen!

Hmm, soweit also die Informationen von Dan Wallace. Den originalen EIntrag findet ihr auf seinem offiziellen StarWars.com-Blog!

Spoiler zu Inferno

Noch zwei Wochen dann erscheint der neue Teil der Legacy of the Force-Reihe mit dem Titel Inferno! Dazu wurden jetzt brandneue Spoiler bekannt: Ersteinmal gibt es neben den 289 Seiten des Buches noch einige Extras enthalten wie ein exklusives Interview mit den Autoren Troy Denning, Kaen Traviss und Aaron Allston sowie ein kleiner Vorgescmack auf Fury, den nächsten Teil der Reihe.

Am Anfang des Buches fliegt Jacen Solo mit Tahiri zu dem Punkt wo Anakin Solo starb. Dann trifft sich Jacen Solo mit Tenel Ka der ihn bittet Freidensverhandlungen mit Luke aufzunehmen. Waährenddessen kümmern sich Han und Leia um das Begräbnis von Mara Jade als sie von einem GAG-Snatch Squad angegriffen werden und versuchen zu fliehen als diese sie im Tempel festhalten wollen.

Zugegeben bringen diese Spoiler europäische Fans die noch nicht in den Genuss der Legacy of the Force Reihe gekommen sind nicht großartig weiter. Darum hören wir an dieser Stelle auch auf zu übersetzen. Wer sich die kompletten Spoiler zum neuen Legacy of the Force auf englisch durchlesen möchte kann das HIER tun!

Details zum Star Wars Atlas!

Daniel Wallace und Jason Fry arbeiten gerade fleißig an einem Atlas der Star Wars Galaxie. Dieses Projekt begeistert bereits jetzt, lange vor dem Release viele Fans sodass sie sich vor Fragen wohl kaum noch rettten können. Auf seinem Blog veröffentlichte Wallace nun die bekommenen Fragen und antwortete darauf. Einige interessante Details wurden somit preisgegeben:

F: Wird das Buch Lichtjahre besser sein alsals der Originale „Essential Guide to Planetes ans Moons“?
– A: Ja! Lichtjahre! Das kann ich sagen da ich das Original ebenfalls geschrieben habe und einsah, das ich zu viel Zeit mit Plots verschwendet habe anstatt den Planeten wirklich zu beschreiben. Naja, es war mein erstes Buch.

F: Wann wird es herauskommen?
– A: 2008. Mehr kann ich im Moment auch nicht sagen aber höchstwahrscheinlich nicht vor dem nächsten Sommer!

Mehr Fragen und Antworten sowie weitere Updates findet ihr auf Wallace’ Blog bei StarWars.com!

Cover zu Legacy of the Force 8: Revelation

Es ist bereits der vorletzte Teil der beliebten Legacy of the Force-Reihe der auf StarWars.com präsentiert wurde. Höhepunkt der Präsentation war das Cover. Beziehungsweise war das Cover das einzige Interessante. Denn neue Informationen gab es nicht und StarWars.com erklärte das damit das ja andere Bücher ausstehen und es so noch zu früh wäre für eine Veröffentlichung des Backprints zum Star Wars Roman von Karen Traviss der in den USA im Februar 2008 erscheinen wird. Hier nun einmal das Cover von Jason Felix und zeigt erstmals Jacen Solo als Sith unter dem Namen Darth Cadeus:

Wann kommt was?

Nun gibt es neue Informationen über einige amerkianische Star Wars Erfolge. Wann kommen sie in Deutschland? Wie werden sie heißen. Einen kleinen Überblick gibt es hier.

• Allegiance wird im deutschen den Titel Treueschwur tragen und voraussichtlich im Mai 2008, statt im November 2008 erscheinen.
• Death Star wird im deutschsprachigen Raum Die Macht des Todessterns heißen und soll im Juli 2008 auf den Markt kommen.
• Die deutsche Ausgabe von Dark Nest III – Swarm War rückt auf den Dezember 2008 vor.
• Die letzte Ausgabe der Reihe Das Erbe der Jedi-Ritter wird ein Interview mit den Schöpfern der Serie enthalten, welches bereits auf der CD-Rom des US-Hardcovers enthalten war.

Danke an StarWars-Union.de für diese Informationen.

UPDATE:

• The Unseen Queen (Dark Nest 2)  erscheint in Deutschland unter dem Titel Die verborgene Königin im Mai 2008
• Dark Nest 3 – The Swarm War heißt bei uns Dunkles Nest 3 – Der Schwarmkrieg uns erscheint im September 08
• Republic Commando 3 – True Colors erscheint in Deutschland im Dezember 2007 unter demselben Titel
• The Force Unleashed – Erscheint unter demselben Titelals Buch im Frühjahr und als Comic im Juni 2008 und somit schätzungsweise nach dem Erscheinen des Videospiels
• Republic Commando 4 erscheint im zweiten Halbjahr 2008
• Last of the Jedi 9 und 10 erscheinen im Laufe des Jahres 2008 auf englisch und sollen kurz danach auf Deutsch erscheinen
• Es wird drei Sachbücher im März, Juli und November geben. Allerdings stehen die geneauen Inhalte noch nicht fest
• Auf englisch erscheint im März 2008 der Essential Atlas. Ein von uns bereits angekünigter Atlas der Star Wars Geschichte

Inferno: Back Cover!

Nun gibt es wieder neues zu der Legacy of the Force-Serie die 2009 in Deutschland erscheinen wird. Hierbei geht es allerdings um die amerikanischen Bücher! Denn StarWars.com veröffentlichte nun das Back Cover von der nächsten Ausgabe der Reihe mit dem Titel Inferno!

UPDATE:

Zu deutsch heißt das ganze:

Luke Skywalker wollte den Jedi-Orden vereinigen und dem Universum Frieden bringen. Stattdessen ist seine Frau tot, niedergestreckt von einem unbekannten Attentäter. Sein unberechenbarer Neffe hat sich Kontrolle über die galaktische Allianz verschafft und die Galaxie explodiert im Bürgerkrieg.
Jetzt, wo Luke voller Trauer ist, arbeitet Jacen Solo mit Hochdruck daran, seine Macht zu festigen und schnell seinen Plan umzusetzen, die Jedi zu übernehmen. Er ist überzeugt davon, dass er der einzige ist, der die Galaxie retten kann und so wird Jacen tun, was auch immer dafür nötig ist, selbst wenn er seinen eigenen Eltern dafür einen Hinterhalt stellen muss.
Luke muss seine Position wieder behaupten, da die Rebellen-Konföderation tief in den Kern vordringt, um Coruscant anzugreifen, und da die Jedi in Bedrängnis sind. Nur er kann die Jedi durch diese Krise hindurch führen, aber das bedeutet, dass er die schwierigsten Probleme lösen muss, denen sich Luke je gegenüber sah. Kämpft er an der Seite seines Neffen, eines Tyrannen, der die Galaktische Allianz übernommen hat oder schließt er sich den Rebellen an, um jene Galaktische Allianz zu zerschlagen, die er einst zu schaffen geholfen hatte? 

Vielen Dank an StarWars-Union.de 

Sue Rostoni über die Zukunft der Star Wars Bücher!

Sue Rostoni von Lucasfilm Licensening gab nun im offiziellen Forum von StarWars.com einige Informationen zu der Zukunft der Star Wars Bücher preis.

Sue, ich habe ein leine Frage. Die Leagacy-Ära beginnt 40 NSY (Nach der Schlacht von Yavin) und geht weiter bis hin zu 137 NSY. Ich habe mich gefragt, wie lange sie andauert? Sind es mehrere Jahrunderte oder mehrere Jahrtausende?

Sue: Das weiß bisher niemand.

Ich habe auf der Randomhouse/ Del Rey Webseite den Titel für das Darth Bane Sequel: Rule of Two gesehen. Ich wundere mich wie es möglich ist das so schnell zu entscheiden. Es war doch erst letzte Woche als sie Drew Karpyshyn wegen des Romans kontaktierte, oder nicht? 

The Rule of Two ist ein Platzhalter und es ist sehr unwahrscheinlich das es der endgültige Titel sein wird. Schließlich beinhaltet der Titel weder Dark noch Shadow.

Sue, wann halndelt ihr den neuen Vertrag [Ein Vertrag der Buchverläge die alle paar Jahre auslaufen] aus?

Der neue Vertrag wurde bereits aktzeptiert aber die Papiere sind noch nicht unterzeihnet worden und solange sie das nicht wurden kann ich weder Verlag noch Anzahl der Bücher baknnt geben. Der Vertrag befindet sich noch in der Rechtsabteilung und ich habe keine Ahnung wie lange es dauern wird bis er seine Runde macht, ob es Wochen oder Monate dauert. Ich hoffe Wochen aber wir werden sehen.

Meine Frage ist wo sich die Story von Anakin Skywalker und Jacen [Solo] ihrer Meinung nach erheblich unterscheidet?

Ich möchte nicht so aussehen als würde ich deiner Frage auszuweichen aber ich will die Ende der Serie [Legacy of the Force] abwarten bis ich das kommentiere…

Ich würde sagen vielen Dank an Sue Rostoni. Und das bleibt nicht das einzige was sie uns mitteilt. Denn sie hat auch brandheiße Einblicke in Inferno die wir aus rechtlichen Gründen nicht übersetzen dürfen. Ihr könnt sie euch aber auf Englisch HIER durchlesen.

Dath Bane Roman bestätigt!

Vor Kurzem berichteten wir über einen neuen Darth Bane Roman. Nun wurde dieser Tatsächlich aus offizieller Hand bestätigt. Ende dieses Jahres erscheint in den USA Star Wars: Darth Bane Sequel. Entnommen aus dem StarWars.com Forum:

Auch mich hat es total überrascht!

Shelly (Shapiro, Del Rey Editorial Director) rief mich ltzte Woche an um ein weiteres Hardcover für Ende dieses Jahres vorzuschlagen. DIESES Jahres. Yep. Del Rey stellte klar das der Markt ein weiteres Buch vertragen könne und da das Darth Bane Buch ein Erfolg war schien eine Fortführung die beste Idee. Also wurde der „Roman ohne Titel“ (Vorher der Darth leigues Roman) verschoben und Drew [Karpyshyn] willigte ein Darth Banes Geschichte weiterzuschreiben.

Also vielen Dank für die Bestätigung wir freuen uns schon auf den First Look bei StarWars.com. Wer sich selbst überzeugen möchte: den origialen Forumsbeitrag gibt es HIER!

Neues Darth Bane Buch?

Erst vor wenigen Tagen erschien in Deutschland das Buch Darth Bane – Schöpfer der Dunkelheit. Nun hat Randomhouse, ein amerikanischer Verlag, eine Überraschung für Star Wars Fans auf Lager. Denn tatsächlich soll ein weiteres Darth Bane Buch erscheinen. Dieses trägt den Titel Star Wars: Darth Bane Sequel. Es ist zwar möglich das Drew Karpyshyn als Autor einen zweiten Darth Bane Roman schreiben will, seltsam ist jedoch dass der Roman schon in diesem Jahr, nämlich am 26. Dezember 2007 erscheinen soll. Zudem ist es ein Hardcover und umfasst 336 Seiten. Weiterhin wissen wir wohl nur das es $25.95 kosten wird. Sollte das stimmen – was es wohl wird wenn Randomhouse es au ihre Website stellen – werden wir sicher bald in den Genuss eines First Look auf StarWars.com kommen.

Blanvalet veröffentlicht eine Buchliste für 2008/2009

Es lichtet sich! Allerdings wurden einige Hoffnungen durch die Liste wohl enttäuscht. Denn tatsächlich müssen wir deutschen Star Wars Bücher-Fans noch bis 2009 auf die Legacy of the Force Reihe warten und nicht wie erhofft schon 2008 in den Genuss der ersten Bücher zu kommen.  Hier also die Blanvalet-Liste der übersetzten Romane die in den nächsten Jahren erscheinen.

• Juli 2008:Death Star
• August 2008:  The Unseen Queen
• November 2008: Allegiance
• Februar 2009: The Swarm War
• März 2009: Betrayal (Legacy of the Force #1)
• April 2009: The Approaching Storm
• Juli 2009: Bloodlines (Legacy of the Force #2)

Genannt sind hierbei allerdings die englischen Namen. Wie die Bücher letztendlich auf Deutsch heißen ist unklar.